As Leis e documentos legais
equivalentes estão disponíveis em português e inglês. As
instruções ao sistema bancário emanadas da ABP estão
apenas em inglês.
|
|
Português |
Tetum |
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Leis/Regulamentos |
|
|
Português |
Tetum |
English |
|
Leis |
» UNTAET-Regulation 2001/30 on Banking and
Payments Authority of East Timor |
Download
|
|
Download
|
|
» Decree Law 2003/20 on Legal Tender in East
Timor |
Download
|
|
Download
|
»
UNTAET-Regulation 2000/5 on the Licensing of
Currency Exchange Bureaux |
Download
|
|
Download
|
» UNTAET-Regulation 2000/8 on Bank Licensing &
Supervision |
Download
|
|
Download
|
|
» Insurance Law No. 6/2005 |
Download
|
|
Download
|
| |
|
Instruções |
|
|
Português |
Tetum |
English |
Instruçãos Públicas
|
» Instrução Pública N. 01/2004: Referente a emissão
e uso de moeda metálicaem Timor-Leste |
Download |
|
Download |
» Instrução Pública N. 02/2004: Referente a
prevenção de actividades de lavagem de dinheiro,
identificação de clientes dos bancos e registo e
manutenção de dados |
Download |
|
Download |
|
|
Português |
Tetum |
English |
|
Instruções / Instructions 2000
|
|
» CPO/B-2000/1: On Application for Bank License
(Annex File) |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2000/2: On Regulatory Capital |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2000/3: On Bank Liquidity |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2000/4: Qualifications of Administrator |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2000/5: Large Credit Exposures |
|
|
Download |
» CPO/B-2000/6: Transactions With Related Person,
Related Banks and
Financial Institutions, and
Affliates |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2000/7: Credits to Employees of Banks |
|
|
Download |
» CPO/B-2000/8: Bank Reporting and Publication of
Balance Sheet |
|
|
Download |
» CPO/B-2000/9: Audits Publication of Auditor's
Opinion and Annual
Reports |
|
|
Download |
|
Instruções / Instructions 2001
|
|
» CPO/B-2001/1: Holding Equity Interest in Bank |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2001/2: Equity Investment of Bank |
|
|
Download |
» CPO/B-2001/3: Notification of Term & Conditions of
Deposit & Credit |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2001/4: Asset Classification |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2001/5: Banks Internal Control System |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2001/7: On Real Estate Investment |
|
|
Download |
|
» CPO/B-2001/8: Credit Documentation |
|
|
Download |
»
CPO/B-2001/9: Remuneration of Members of the
Governing Board and of
Senior Management of
Newly Licensed Banks
|
|
|
Download |
|
»
CPO/CEB-2001/1: Licensing of Currency Exchange Bureaux
|
|
|
Download |
|
» CPO/CEB-2001/2:
Importation
of Foreign Currencies
|
|
|
Download |
|
» CPO/CEB-2001/3: Forex -Licensing of Currency
Exchange Trader
|
|
|
Download |
|
» CPO/CEB-2001/4: Transaction with Foreign Currency
Deposit AC.
|
|
|
Download |
|
» CPO/CEB-2001/5: Qualification of Administrators
|
|
|
Download |
|
» CPO/CEB-2001/6: Reporting by Currency Exchange Bureaus |
|
|
Download |
|
Instruções / Instructions 2002
|
|
» CPO/B-2002/1: Chart of Accounts for Banks |
|
|
Download |
|
Instruções / Instructions 2003
|
» BPA/B-2003/1: Deposit and Withdrawal of US
Currency & Coin by
Commercial Banks |
|
|
Download |
» BPA/B-2003/2: On Report of Consolidated Financial
Conditions |
|
|
Download |
» BPA/B-2003/3: On the Opening & Maintenance of
Deposit Account |
|
|
Download |
|
Instruções / Instructions 2004
|
» BPA/B-2004/2: On the Prevention of Money
Laundering
Customer
Identification and Record-Keeping |
|
|
Download |
»
Instruction
No.2/2004: On Deposits and Withdrawals of
Currency and Coin by
Commercial Banks
|
|
|
Download |
| |
|
Instruções / Instructions 2005
|
|
» Instruction No.01/2005 On Holidays
Applicable to Financial Institutions |
|
|
Download |
| |
|
» BPA
Governing Board Resolution No.10/2009 |
Official Holidays for the Year
2010
 |
|
|
Download |
| |
|
Instruções / Instructions 2009
|
| |
»
BPA Instruction
No.3/2009: On the Establishment of
a Credit Registry
Information System
|
Download |
|
Download |
| |
|
|
Português |
Tetum |
English |
|
AGREEMENTS
|
|
» Operational Management Agreement |
Download
|
|
Download |
| |
|
|
|
|
|
|
Seguros
|
|
|
Português |
Tetum |
English |
|
Instruções / Instructions 2007
|
|
» Instruction No.01/2007 On
the Licensing of General Insurance
Companies |
Download
|
|
Download
|
|
»
Instruction No.02/2007 On the Licensing of
Insurance
Intermediaries |
Download
|
|
Download
|
|
» BPA/I-2007/08: On
Administrative Fees Schedule |
Download
|
|
Download
|
| |
|
Regra |
|
|
Português |
Tetum |
English |
|
»
Rule
No.1/2007: On Settlement of Large Value Transaction |
|
|
Download |
|
»
Rule
No.2/2009: On the Clearing and Settlement of Interbank
Payments
|
Download |
|
Download |
| |
| |
Tetum
English
Acerca da ABP
